Подробное описание статьи:
Если у Вас в подразделах есть товары и они отображаются, а в разделе первого уровня не показываются (как на скриншоте):
То Вам необходимо:
- Зайти в визуальную часть сайта под администратором.
- Включить режим правки.
- Зайти на страницу каталога.
- Навести мышкой на область каталога.

- Появится окно.

- Нажимаете на шестеренку, открываются все настройки.
- Ищете настройки списка - "Показывать элементы подразделов раздела".
- Выбираете "всех подразделов".

- Сохраняете.
P.S. В настройках этого компонента также редактируется :
- Используемый компонентом инфоблок
- Отображаемый на сайте тип цен
- Отображаемые характеристики в списке товаров и другое